El saltón deriva su nombre en hebreo de la multitud. | The locust derives its name in Hebrew from multitude. |
¿Es la primera vez que ha sentido un pulso saltón? | Is this the first time you have felt a bounding pulse? |
Michael, incluso para mí te ves un poco saltón. | Michael, even to me, you seem a little jumpy. |
El dolor puede ser palpitante, saltón o pulsátil. | The pain may be throbbing, pounding, or pulsating. |
La mayoría de la gente se ríe de mi ojo saltón. | Most people laugh at my googly eye. |
Vale, ¿dónde está el truco? ¿Ojo saltón? | Okay, what's the catch here? |
Por ejemplo, puede haber visión borrosa, un ojo saltón o un dolor que empeora con la luz brillante. | For example, people may have blurred vision, a bulging eye, or pain worsened by bright light. |
El camino coge unos 40 minutos para llegar al saltón y un poco menos para regresar. | It will catch about 40 minutes till the swimming pool and a little bit less to get back. |
Pero dentro de la cáscara decrépita que aún viven joven, Una y otra vez, con el corazón palpitante, saltón. | But inside the decrepit shell still living young man, Again and again, my heart throbbing, pounding. |
Las metáforas eran gusanos e insectos, tales como la oruga, las langostas, el saltón, y el revoltón. | The metaphors were worms and insects, such as the palmerworm, the locusts, the cankerworm, and the caterpillar. |
