Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Su respuesta en aquel momento fue simple y llena de sabiduría popular. | His response at the time was simple and full of wisdom. |
La sabiduría popular sostiene que una compensación existe entre la renta y el ocio. | Conventional wisdom holds that a tradeoff exists between income and leisure. |
Aparecen tanto en la sabiduría popular tradicional, como en la naturaleza. | They appear both in the traditional knowledge of people and nature. |
Por ejemplo, los jíbaros compartían sus conocimientos adquiridos a través de la sabiduría popular. | For example, Jivaro shared their knowledge acquired through wisdom. |
Proporción: la sabiduría popular sugiere producir muchas para reducir los costos. | Scaling: Conventional wisdom says reduce cost by producing many. |
La sabiduría popular dice que el talento se lleva por dentro, ¿verdad? | You know, conventional wisdom says talent is inside, right? |
Esta semana ha nevado y yo soy muy creyente en la sabiduría popular. | It has snowed this week and I am a great believer in folklore. |
Sin embargo, como bien sentencia la sabiduría popular, el dinero no compra la felicidad. | But as the saying goes, money doesn't buy happiness. |
Es la sabiduría popular de otros tiempos. | It's wisdom from the old days. |
Forma parte de nuestra cultura, y como tal, nos dejan frases y refranes en la sabiduría popular. | It is part of our culture, and as such, we leave phrases and sayings on wisdom. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
