Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Atrás y a la izquierda, ¿sabes lo que estoy diciendo?
Back and to the left, know what I'm saying?
No va a terminar feliz, ¿sabes lo que estoy diciendo?
It's not going to end happy, you know what I'm saying?
No tienen trabajo, ni familia. ¿sabes lo que estoy diciendo?
They have no jobs, no family, you know what I'm saying?
Quiero decir, eres el genio, ¿sabes lo que estoy diciendo?
I mean, you the mastermind, you know what I'm saying?
Es solo que no... sabes lo que estoy diciendo.
It just doesn't... you know what I'm saying.
Vamos, hombre, ya sabes lo que estoy diciendo.
Come on, man, you know what I'm saying.
Bueno, T.G.I.F., si sabes lo que estoy diciendo.
Well, T.G.I.F., If you know what I'm saying.
No hay problemas, ¿sabes lo que estoy diciendo?
No problems, you know what I'm saying?
Está cocinar a la plancha paninis, ¿sabes lo que estoy diciendo?
You're griddling paninis, you know what I'm saying?
Dang, hombre, ¿sabes lo que estoy diciendo?
Dang, man, you know what I'm sayin'?
Palabra del día
la guirnalda