Si, dígame algo que yo no sepa. | Oh, yeah, tell me something I don't know. |
Sí, dígame ¿qué sucede en esta bonita casa? | Hmm, yes. Tell me, uh, what goes on in this great house? |
Sí, dígame cuál es el problema de su padre. | Yes, so tell me what's your father's problem? |
Sí, dígame. Mi marido ha desaparecido. No le encuentro. | My husband's disappeared, I can't find him. |
Sí, dígame al respecto. | Yeah, tell me about it. |
Sí, dígame qué pasó aquí. | You mind telling me what happened here? |
¿Sí, dígame? Un momento, por favor. | Just a moment, please. |
Tengo otra cosa muy importante No sé si... Claro que sí, dígame! | I saw other important things, but I don't know if I should tell... yes, please tell me! |
¿Quiere oír las novedades? - Sí, dígame. | Do you want to hear the news? - Yes, go ahead. |
¿Tiene un minuto? - Sí, dígame. | Do you have a moment? - Yes, sure. |
