Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Water from the roof is leaking right into it.
El agua del techo se está filtrando hasta él.
Winter's here and the roof is leaking.
El Invierno está aquí y el techo está goteando.
You don't have pens. The roof is leaking.
No tienen bolígrafos, el techo tiene filtraciones.
Maybe the roof is leaking.
Tal vez el tejado esté goteando.
Look, the roof is leaking.
Mira, el techo tiene goteras.
The roof is leaking.
El techo esta goteando.
The roof is leaking.
El techo tiene goteras.
I know, but the roof is leaking, the ceiling's falling down, there's no band, no gas, and... well, you may as well know,
Lo sé, pero hay goteras, el techo se está cayendo, no hay banda, no hay gas, y... bueno, como ya sabes,
Mr President, ladies and gentlemen, if our neighbour' s roof is leaking, we can lend him pots and pans to collect the water, but it is, of course, more effective to help him plug the leak in the roof.
Señor Presidente, Señorías, si el tejado de nuestros vecinos gotea, podemos prestarles botes y cacerolas para recoger el agua, pero, por supuesto es más práctico ayudar a arreglar la gotera.
Our roof is leaking. Can you come today and take a look at it?
El techo tiene goteras. ¿Puede venir hoy y echarle un vistazo?
Palabra del día
chismear