Rng | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

You can control that shared random number generator using rng.	Puede controlar ese generador de números aleatorios compartidos mediante rng.
You can call rng with no inputs to see what seed it actually used.	Puede llamar a rng sin entradas para ver qué semilla usó realmente.
All three depend on a single shared random number generator that you can control using rng.	Los tres dependen de un solo generador de números aleatorios compartidos que usted puede controlar usando rng.
If possible, you should update any existing code that uses the old syntax to use rng instead.	Si es posible, debe actualizar cualquier código existente que utilice la sintaxis antigua para utilizar rng en su lugar.
If you call rng with a seed before creating the input data, it reseeds the random number generator.	Si se llama a rng con una semilla antes de crear los datos de entrada, se resiembra el generador de números aleatorios.
Open Live Script This example shows how to use the rng function, which provides control over random number generation.	En este ejemplo se muestra cómo utilizar la función rng, que proporciona control sobre la generación de números aleatorios.
Always use the rng function (rather than the rand or randn functions) to specify the settings of the random number generator.	Utilice siempre la función rng (en lugar de las funciones rand o randn) para especificar la configuración del generador de números aleatorios.
The two tools are complementary, with rng providing a much simpler and concise syntax that is built on top of the flexibility of RandStream.	Las dos herramientas son complementarias, con rng proporcionando una sintaxis mucho más simple y concisa que se construye encima de la flexibilidad de RandStream.
While there are situations when you might want to specify a generator type, rng affords you the simplicity of not having to specify it.	Si bien hay situaciones en las que puede quiero especificar un tipo de generador, rng le ofrece la simplicidad de no tener para especificarlo.
Bear in mind that if you use 'shuffle', you may want to save the seed that rng created so that you can repeat your calculations later on.	Tenga en cuenta que si utiliza 'shuffle', es posible que desee guardar la semilla que rng creó para que pueda repetir sus cálculos más adelante.