Reutilizaron | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Muy probablemente, extendieron y reutilizaron algunas de las antiguas tumbas de la necrópolis.	Quite probably, they extended and re-used some of the ancient necropolis tombs.
Los desarrolladores de PowerTool no reutilizaron el binario que dio a conocer quien publicó la vulnerabilidad.	The PowerPool developers did not reuse the binary that was provided by the vulnerability's discloser.
Algunos están en sus emplazamientos originales, aunque otros se reutilizaron en la construcción de otros edificios.	Some of these capitals remain in situ, while others were re-used in other buildings.
En su lugar, reutilizaron sus antiguas publicaciones convirtiéndolas en cursos de correo electrónico, contenido de vídeo, Slideshares y más.	Rather, they repurposed their older posts into email courses, video content, slideshares and more.
Además, los arquitectos reutilizaron todo lo que pudieron del edificio derruido y reciclaron el resto para eliminar los residuos.	The architects reused whatever they could from the demolished building and recycled the rest to eliminate waste.
Los planes definitivos reutilizaron varios de los planes que habían sido propuestos previamente y fueron finalmente aprobados en 1961.	The final plans reused several of the plans that had been previously proposed and they were finally approved in 1961.
Las camas y el suelo nuevo se hicieron con las tablas de madera del revestimiento, también se limpiaron y reutilizaron los lavabos.	The beds and the new floors were fashioned from wood siding and even the wash basin was cleaned up and reused.
Para la contención de la cama alta, se reutilizaron botellas plásticas (con relleno de envases plásticos cortados en pedazos).	Plastic bottles were filled with more plastic and used to create a border to contain the soil in this raised bed.
Las economías logradas mediante la oficina única en Cabo Verde se reutilizaron para la capacitación del personal de las Naciones Unidas y de los caboverdianos.	The One Office in Cape Verde released resources which were spent on training UN staff and Cape Verdeans.
Las piedras se reutilizaron durante la reconstrucción omeya, en la que el alcázar se decoró con estuco labrado, mosaicos y frescos, y se transformó en residencia palaciega.	These were re-used during the Umayyad reconstruction when the castle was decorated with carved stucco, frescoes and mosaics, thus transforming it into a palatial residence.