Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se reduce el consumo de energía al mismo tiempo que los animales siguen contando con las mismas condiciones climáticas: el único cambio es la reducción del nivel de ruido, lo que resulta más cómodo tanto para los trabajadores como para los animales.
Energy consumption is reduced, while the animals have the same good climate conditions–the only change noted was that the noise level was brought down, much to the pleasure of both employees and animals.
O puedes quedarte de pie si te resulta más cómodo.
Or you can stand, if you're more comfortable like that.
Prueba hasta encontrar el que te resulta más cómodo.
Experiment to find what is most comfortable for you.
De esta forma resulta más cómodo definir condiciones de búsqueda.
This gives us a more convenient way to define search conditions.
Voy a su casa, si le resulta más cómodo.
I can go to your place, if it's more convenient for you.
Prueba ambos y decide cuál te resulta más cómodo lanzando dardos.
Try both and decide which one is most comfortable for you in throwing darts.
¿Nos resulta más cómodo hablar de Evangelio, Buena Nueva?
Are we any more comfortable in speaking of the Gospel, the Good News?
Te resulta más cómodo decir "peluche", ¿verdad?"
You're a little more comfortable with "cooch, " are you?
Si te resulta más cómodo, también puedes optar por el taxi.
You can also get there by taxi, if you find that more convenient.
También puedes organizarlos por fecha si te resulta más cómodo.
You can also group your work by date.
Palabra del día
la morsa