Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Seres Superiores de Luz saben qué es lo mejor en respuesta a una situación. | Higher Beings of Light know what is best in response to a situation. |
Pero si es su respuesta a una situación adversa, ¿por qué no considerar ser hospitalarios? | But if this is its response to an adverse environment, what does it consider to be hospitable? |
¿Cuál ha sido su respuesta a una situación es-pantosa en la cual se hayan involucrado sus hijos? | What has been your response to a frightening situation your child has been in? |
Esta es, probablemente, un ejemplo representativo de la no-sistemático de registro, llevado a cabo en respuesta a una situación específica. | This is probably a representative example of non-systematic logging, conducted in response to a specific situation. |
Se hace así coincidir la respuesta a una situación de emergencia con proyectos de desarrollo a más largo plazo. | In this way, the response to an emergency situation also corresponds to long term development plans. |
La migración forzosa en respuesta a una situación extrema es sumamente común, sin embargo sobrepasa, generalmente, las capacidades nacionales e internacionales. | Forced migration in response to an extreme situation is common, yet regularly overwhelms national and international capacities. |
La respuesta a una situación de emergencia se basará en las actividades y alianzas existentes establecidas mediante el programa de cooperación con el país. | The emergency response will build on existing activities and partnerships developed through the country programme of cooperation. |
Hacer recomendaciones sobre el modo y el lugar en que los fondos de los donantes pueden ser más eficaces para mejorar la respuesta a una situación de emergencia. | Provide recommendations on how and where donor funds can be most effective improves emergency response. |
Activan una respuesta inmune y los síntomas que consideramos como desagradables—fiebre, mucosidades y demás— son la respuesta a una situación externa. | They trigger an immune response and the symptoms which we deem as unpleasant—fever, mucus and so on—those are the response to the foreign situation. |
Cada vez es más necesaria una visión global y una coordinación de las diversas fases de la respuesta a una situación de conflicto. | There is a growing need for a comprehensive vision and coordination between the various phases of the response to a conflict situation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
