Residieran | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Cuál era el motivo de que residieran en Francia?	Why was your family living in France?
Esperaba que los problemas residieran en la gestión práctica de la directiva.	I had expected that the problems would lie in the practical management of the directive.
Algunos querían que la expresión incluyera a los extranjeros que residieran dentro de un Estado determinado.	Some wanted the term to include foreigners living within a certain state.
La opción a) podría aplicarse a todos quienes residieran en un país, independientemente de su nacionalidad.	Option (a) could apply to all that were resident in a country irrespective of nationality.
El rey Laksavara invitó a maestros y monjes de la tradición Mahayana a que residieran en los monasterios que él estableció allí.	King Laksavara invited teachers and monks of the Mahayana tradition to reside in the monasteries that he established there.
Esto se debía a que los levitas eran los sacerdotes y necesitaban estar con todas las tribus dondequiera que residieran.	This was because the Levites were the priest and needed to be with all the tribes wherever they resided.
Su plan fue que ellos residieran en la tierra prometida, donde tendrían toda clase de recursos para celebrar sus fiestas.	His plan was for them to reside in the promised land, where they would have all manner of resources to hold the feasts.
No se pagarían subsidios a las personas que residieran en viviendas de protección oficial propiedad de las autoridades locales.	No benefit payments were to be made to those living in socially assisted housing owned by the local authorities.
Se opinó que esa condición solo debía asignarse a funcionarios que vivieran y residieran fuera de su país de origen.	The view was expressed that the expatriate status should be accorded only to staff living and residing outside their country of origin.
Si sus integrantes residieran en ciudades distintas, deberán optar por el lugar de residencia o nacimiento de solo uno de ellos.	If partners are residents of different cities they will have to choose the place of residence or birth of only one of them.