Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The authors declare that the procedures followed were in accordance with the regulations of the relevant clinical research ethics committee and with those of the Code of Ethics of the World Medical Association (Declaration of Helsinki). | Responsabilidades éticas Protección de personas y animales Los autores declaran que los procedimientos seguidos se conformaron a las normas éticas del comité de experimentación humana responsable y de acuerdo con la Asociación Médica Mundial y la Declaración de Helsinki. |
The study underwent the evaluation of the Research Ethics Committee at Fundación Universitaria Luis Amigó, it was approved and overviewed by this committee. | El estudio fue sometido al Comité de Ética de Investigación de la Fundación Universitaria Luis Amigó y fue aprobado y acompañado por éste durante su desarrollo. |
The study was approved by the reference clinical research ethics committee. | El estudio fue aprobado por el CEIC de referencia. |
The research ethics committee of the University of Navarre approved the study protocol. | El comité de ética de investigación de la Universidad de Navarra aprobó el protocolo del estudio. |
The research protocol was submitted to and approved by the local research ethics committee. | El protocolo del estudio se presentó al comité ético local de investigación, que lo aprobó. |
This study was presented to and approved by the clinical research ethics committee (CEIC) of the Jordi Gol IDIAP. | Este estudio fue presentado y aprobado por el comité ético de investigación clínica (CEIC) del IDIAP Jordi Gol. |
The study was approved by our hospital's clinical research ethics committee and all the patients signed an informed consent. | El estudio fue aprobado por el comité ético de investigación clínica de nuestro centro y todos los pacientes firmaron el consentimiento informado. |
All patients signed informed consent forms, and the protocol was evaluated by the clinical research ethics committee of each hospital. | Todos los pacientes firmaron un consentimiento informado y el protocolo fue evaluado por los comités de ética en la investigación clínica de cada centro. |
This thorough preliminary research led to plans for a randomized trial which were endorsed promptly by the research ethics committee. | Esta cuidadosa investigación preliminar fructificó en los planes para un ensayo aleatorizado que el comité de ética de la investigación aprobó sin demoras. |
The study was approved by the clinical research ethics committee (Hospital General de Alicante) and complied with Spanish legislation on clinical trials. | El estudio fue aprobado por un comité ético de investigación clínica (Hospital General de Alicante) y cumplió la legislación española sobre test clínicos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
