¡Mira la traducción de "rescript" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

In October [Agnesi] received a papal rescript confirming her appointment.	En octubre de [Agnesi] rescripto pontificio recibido una confirmación de su nombramiento.
The rescript from the Congregation of Bishops and Regulars bears the date of December 22, 1871.	El rescripto de la congregación de los Obispos y Regulares lleva la fecha del 22 de diciembre de 1871.
The Pope responded on December 10, 1831 by a rescript conserved in the Oblate General archives.	El Papa respondió el 10 de diciembre de 1831 en un rescripto que se conserva en los archivos generales.
Since papal rescripts answer an inquiry - could this rescript be a direct reply to thedubia of the Four Cardinals?	Dado que los decretos papales suelen responder a una pregunta – ¿podría este decreto ser una respuesta directa a ladubiade los cuatro cardenales?
At least in procedural terms, the emperor himself chose the era name and announced it in an imperial rescript.	Es decir, que al menos en cuanto a su procedimiento, era el propio emperador el que establecía el nombre y lo hacía público mediante dicho edicto.
In order that the people may know my decision, I request you to prepare at once an imperial rescript so that I may broadcast to the nation.	Para que el pueblo pueda conocer mi decisión, os pido que preparéis de inmediato un rescripto imperial para que pueda retransmitirlo a la nación.
In the classical and postclassical periods, the adoption procedure was simplified and carried out either by the rescript of the emperor or confirmed by a record compiled by the relevant state body.	En los períodos clásico y posclásico, el procedimiento de adopción fue simplificado y llevado a cabo por el rescripto del emperador o confirmado por un registro compilado por el organismo estatal correspondiente.
This is established by a rescript ex audientia Sanctissimi signed by the Secretary of State Cardinal Angelo Sodano, dated 8 April 2003 and published in the Acta Apostolicae Sedis of 3 May.	Lo establece un rescripto ex audientia Sanctissimi firmado por el secretario de Estado Angelo Sodano, con fecha del 8 de abril de 2003 y publicado en Acta Apostolicae Sedis el 3 de mayo.
On September 6 of that year, he received a rescript from Rome via Cardinal Galeffi which granted him certain indulgences and granted the diocesan authorities the faculties of establishing canonically the confraternity in question.	El 6 de setiembre siguiente recibe de Roma un rescripto, firmado por el cardenal Galeffi, que otorga ciertas indulgencias y autoriza a la autoridad diocesana a erigir canónicamente la Congregación.
Members of the Association of the Holy Medal of the Immaculate Conception enjoy the indulgences granted in perpetuity according to the rescript of the Sacred Penitentiary given on October 27, 1995.	Los miembros de la Asociación de la Inmaculada Concepción de la Sagrada Medalla gozan de las indulgencias concedidas a perpetuidad por el rescripto de la Penitenciaría Apostólica dado el 27 de Octubre de 1995.