Ahora, vosotros dos, arrojad esos pequeós juguetes o Arthur resbalará. | Now, you two dropthose little toys of yours or arthur will losehis footing. |
El poder de la política te resbalará. | The power of politics will slip you by. |
El que hace estas cosas, no resbalará para siempre. | He that does these things shall never be moved. |
El que hace estas cosas, no resbalará para siempre. | He who does these things will never be shaken. |
El que hace estas cosas, no resbalará jamás. | He that doeth these things shall never be moved. |
El que hace estas cosas, no resbalará para siempre. | He that doeth these things shall never be moved. |
Y una y otra vez, usted se resbalará, por causa del peso. | And again and again you will slide back, because of your weight. |
Su vaso ya no se resbalará más. | You glass will no longer slide. |
Se resbalará, hay mucha agua. | She'll slip. There's too much water. |
Pero algún día resbalará. | But some day, he will fall. |
