Además, ¿no remamos ahora todos en el mismo bote? | Besides, aren't we all rowing in the same boat now? |
De nuevo, remamos e incluso nadamos dentro cuevas. | Again, we paddled and even swam into caves. |
De cualquier manera, ¿ahora no remamos todos en el mismo bote? | Besides, aren't we all rowing in the same boat now? |
Estamos en el mismo barco, pero remamos en direcciones opuestas. | We're in the same boat. We're just paddling in different directions. |
¿Sabe lo que tengo en la cabeza cuando remamos? | You know what's going on inside my head when we row? |
¿Por qué no rentamos un bote y remamos hacia la puesta del sol? | Why don't we rent a boat and row out into the sunset? |
¿Por qué no rentamos un bote y remamos hacia la puesta del sol? | Oh, why don't we rent a boat and row out into the sunset? |
Creo que, si remamos juntos, podemos hacer algo grande, hasta legendario. | I think if we pull it together, we could do something great, legendary even. |
Caminé hasta cerca de ti, y remamos! | I walked up close to you, and paddled! |
¿Te puedo preguntar adónde remamos? | Can I ask where we're rowing to? |
