¿Hay algo más de eso que puedas sacar a relucir? | Is there any more of that you can dredge up? |
Si hay un cuerpo aquí dentro, lo sacaremos a relucir. | If there's a body in here, we'll drag it up. |
¿Hay algo más de eso que puedas sacar a relucir? | Is there any more of that you can dredge up? |
En esta marcha salieron a relucir de nuevo los machetes. | In this march the machetes came out to shine once again. |
¿Qué es lo que te pasa, sacando a relucir eso? | What is wrong with you, bringing that goof into this? |
Su armadura azul volvió a relucir, como lo había hecho en vida. | His blue armor shone again, as it had in life. |
Solo sacan a relucir lo que uno puede ser. | They only bring to light what a person can be. |
No fue el único momento en que Trump salió a relucir. | It was not the only time Trump came out. |
Cada vez que peleo contigo, sacas a relucir el pasado. | Everytime I quarrel with you, you'll bring up the past. |
No es una teoría que saque a relucir en ocasiones sociales. | It's not a theory I trot out at dinner parties. |
