The moment we press the release button is either with ease, relaxation, precision and joy. | El momento en el que apretamos el botón del disparador posee facilidad, relajación, precisión y alegría. |
To release, press the cradle release button, and remove the camera. | Para extraer la cámara, presiona el botón de desbloqueo del soporte de sujeción y retira la cámara. |
The tool can be removed from its docking station with the help of the release button found on the docking station. | La herramienta puede extraerse de su estación de acoplamiento apretando el botón de liberación que se encuentra en dicha estación. |
In this setting, you can keep the shutter open for as long as you can press the release button, allowing the light to come in. | En esta configuración, puedes mantener el obturador abierto mientras presionas el botón de liberación, permitiendo así que entre la luz. |
To select neutral, press the release button -1- on the selector lever and move the selector lever to position N Fig. | Para engranar la posición del cambio N, pulse la tecla de desbloqueo -1- en la palanca selectora y seleccione la posición del cambio N fig. |
The device is primed by pressing the mist release button for at least six spray actuations (until a fine mist is seen), whilst holding the device upright. | El dispositivo se prepara presionando el botón dosificador para emitir por lo menos seis pulverizaciones (hasta que se vea una fina niebla), mientras sujeta el dispositivo en posición vertical. |
Southco cPCI products include an ejector with an easy to reach release button for both new and retrofit solutions, as well as a full range of front panel accessories. | Los productos cPCI de Southco incluyen un eyector con un pulsador de liberación de fácil acceso, tanto para soluciones nuevas como ya existentes, así como una completa gama de accesorios para paneles frontales. |
The tool's ambidextrous lock-off release button helps prevent avoid accidental starts, and it has a lock-on button for extended operation, a combination that is unique to Bosch planers. | La herramienta cuenta con un botón pulsador ambidiestro de bloqueo en apagado que ayuda a evitar los arranques accidentales, y posee un botón de bloqueo en encendido para uso prolongado, una combinación que solo ofrecen los cepillos Bosch. |
For the prevention of operation errors, the dials for shutter speed and ISO sensitivity are equipped with a Lock & Release button, and are designed with extra height for operability improvement from X-T1. | Para evitar los errores de manejo, los diales de la velocidad de obturación y la sensibilidad ISO están equipados con un botón de bloqueo & y liberación, y se han diseñado con una altura mayor para facilitar el manejo con respecto a la X-T1. |
When you have reached the desired size, press the release button. | Cuando hayas alcanzado el tamaño deseado, pulsa el botón de liberación. |
