Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En lo relativo al campo de aplicación de la directiva, se planteó la cuestión de las euro-obligaciones.
In terms of the scope of the directive, the issue of Eurobonds was raised.
Señor Presidente, señores y señoras, la Comisión sigue muy de cerca la evolución de la situación en Iraq, en particular en lo relativo al campo de Ashraf.
Mr President, ladies and gentlemen, the Commission regularly monitors the development of the situation in Iraq, particularly in relation to Camp Ashraf.
Pero al mismo tiempo, pido a los miembros del Tribunal que examinen la página 6 del álbum de documentos relativo al campo de Lvov.
But at the same time, I ask the members of the Tribunal to refer to Page 6 of the album of documents relative to the Lvov Camp.
Las características del material de las ruedas en lo relativo al campo magnético se indican en la especificación a la que hace referencia la cláusula 3.1.3.6 del anexo A, índice 77, de la ETI de CMS.
The characteristics of the wheel material regarding magnetic field is specified in the specification referenced in clause 3.1.3.6, Annex A, Index 77 of CCS TSI.
Como confirmación de lo que acabo de decir, les remito al informe de la Comisión Estatal Extraordinaria relativo al Campo de Yanov, en la ciudad de Lvov.
In confirmation of what I said just now, I refer to the report of the Extraordinary State Commission relative to Yanov Camp in the city of Lvov.
Palabra del día
la guirnalda