Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La brecha tiene un impacto en el logro del Objetivo de Desarrollo del Milenio (ODM) relativo a la enseñanza primaria universal que los dirigentes mundiales se comprometieron a alcanzar para 2015. | The gap impacts on the achievement of the Millennium Development Goal (MDG) on universal primary education which world leaders agreed to achieve by 2015. |
Zambia tiene un índice de paridad entre los géneros de 0,96, lo que indica que está bien encaminada hacia el logro del segundo Objetivo de Desarrollo del Milenio, relativo a la enseñanza primaria universal en 2015. | With a gender disparity index of 0.96, Zambia is on track to meet Millennium Development Goal 2 on universal primary education by 2015. |
El Objetivo relativo a la enseñanza primaria va bien encaminado. | The Goal on primary education is on track. |
Plan nacional de trabajo relativo a la enseñanza para todos (2005-2015) | National Plan on School for All (2005-2015) |
Promover los contactos humanitarios, científicos y tecnológicos, particularmente en lo relativo a la enseñanza superior. | Purposes: To promote humanitarian, scientific and technological contacts particularly in the field of higher education. |
En consecuencia, ya ha alcanzado el objetivo relativo a la enseñanza primaria, con una escolarización neta del 98,3%. | Consequently, it had already achieved the Goal for primary education, with a net enrolment of 98.3 per cent. |
En consecuencia, no se han concertado acuerdos de servicios con las demás organizaciones en lo relativo a la enseñanza de idiomas. | Accordingly, there is no service-level agreement with the other organizations covering language training. |
Eso daría una imagen más clara de las posibilidades de que gozan las mujeres en lo relativo a la enseñanza superior. | That would give a clearer picture of the extent of higher education opportunities for women. |
Para alcanzar el ODM relativo a la enseñanza primaria universal es esencial asegurar la no discriminación en el acceso a la educación. | Ensuring non-discrimination in accessing education is key to achieving the Millennium Development Goal of universal primary education. |
El proyecto relativo a la enseñanza primaria seguirá centrándose en el restablecimiento y la expansión en el país de un sistema institucionalizado de enseñanza primaria. | The primary education project will continue to focus on the re-establishment and expansion of a formal primary schooling system within Somalia. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
