Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In Jordan a tripartite committee was launched to coordinate and lead efforts on issues related to pay equity.
En Jordania, se estableció un comité tripartito encargado de coordinar y liderar los esfuerzos relacionados con la igualdad de remuneración.
The recent financial crisis has illustrated the need to analyse issues related to pay policies of company directors.
La última crisis financiera ha demostrado la necesidad de analizar las cuestiones relacionadas con las políticas de remuneración de los consejeros de empresa.
A seasonal worker permit will ensure minimum working conditions and social rights, for example related to pay or safety in addition to guarantees of adequate accommodation.
Un permiso de trabajador temporero asegurará condiciones mínimas de trabajo y derechos sociales, por ejemplo, en relación con el salario o la seguridad, además de garantías de alojamiento adecuado.
For example, whilst the Nordea Consultative Committees have some negotiating powers, issues related to pay and bonuses, contractual matters and other subjects regulated by national collective agreements remain the responsibility of national negotiators.
Por ejemplo, aunque los Comités Consultivos de Nordea disponen de ciertas facultades negociadoras, las cuestiones relacionadas con la remuneración y las prestaciones adicionales, los contratos y otras materias reguladas en los convenios colectivos nacionales siguen siendo responsabilidad de los negociadores nacionales.
Palabra del día
el villancico