None of this seems related to coffee. | Nada de esto parece tener que ver con el café. |
Three deaths that seem related to coffee enemas have been reported in the literature. | Se han notificado tres muertes que al parecer se relacionan con los enemas de café. |
Reports of three deaths that may be related to coffee enemas have been published. | Se publicaron informes sobre tres muertes que tal vez se relacionaban con los enemas de café. |
To pique producers' interest about aspects related to coffee farm diversification and the importance of certifications for better market access. | Despertar el interés de los productores en aspectos relacionados con la diversificación de las fincas cafetaleras y la importancia de las certificaciones para un mejor acceso a los mercados. |
In food is related to coffee and chocolate or whole grain products, with organic crops and natural, especially when mixed with green. | En la alimentación se relaciona con el café y el chocolate o con los productos integrales, con los cultivos orgánicos y lo natural, sobre todo si se mezcla con el verde. |
Gradually Low Acidity Coffee has been produced that helps people with all kind of stomach problems related to coffee consumption such as heartburn and indigestion. | Se ha producido café gradualmente baja acidez que ayuda a las personas con todo tipo de problemas de estómago relacionados con el consumo de café como acidez estomacal e indigestión. |
The businessmen directing the new enterprises related to coffee and cotton production couldn't perform all the tasks required in the commercialization of these products. | Los empresarios de la nueva empresa que va surgiendo alrededor del café y el algodón, no están en capacidad de atender todos los servicios que por su naturaleza requiere la comercialización de esos productos. |
The commitment to quality we establish with our customers has led us to create a training centre that deals with all issues related to coffee: species, varieties, agricultural processes, roasting, preparation, etc. | El compromiso de calidad que establecemos con nuestros clientes nos ha llevado a crear un Centro de Formación en el que tratamos todos los temas relacionados con el café: especies, variedades, procesos agrícolas, tueste, preparación, etc. |
The mechanism for producing these definitions involved a workshop in which scientifically based information relative to shade coffee was presented and discussed by researchers involved in diverse studies related to coffee. | El mecanismo para producir estas definiciones implicó la realización de un taller en el que información científicamente fundamentada relacionada con el café de sombra fue presentada y discutida por investigadores que llevan a cabo diversos estudios vinculados con el café. |
Kratom is an herbal supplement produced from the leaves of the Mitragyna speciosa tree. It is closely related to coffee and has been used safely as a natural remedy for hundreds of years throughout Asia. | El Kratom es un suplemento a base de hierbas elaborado con las hojas de la Mitragyna speciosa, un arbusto estrechamente relacionado con el café, y que se ha utilizado en toda Asia como remedio natural durante cientos de años. |
