Tanto MVS como el gobierno han negado reiteradamente la acusación. | Both MVS and the government have repeatedly denied the allegation. |
Programa macros para automatizar tareas que llevas a cabo reiteradamente. | Code macros to automate tasks that you carry out repeatedly. |
La Comisión también escuchó reiteradamente el clamor por justicia. | The Commission also heard repeatedly the cry for justice. |
Se ha denegado reiteradamente la prestación de ayuda humanitaria esencial. | The delivery of essential humanitarian assistance has been repeatedly denied. |
Mi delegación ha abordado esta cuestión reiteradamente ante el Consejo de Seguridad. | My delegation has addressed this issue repeatedly before the Security Council. |
Y Trump ha expresado reiteradamente su frustración por esa desconexión. | Trump has repeatedly expressed his frustration over that disconnect. |
He oído la pregunta reiteradamente y no solo en esta Cámara. | I have heard the question repeatedly and not only in this House. |
La tarea se realizará reiteradamente en el intervalo de tiempo especificado. | The task will be performed repeatedly at the specified time interval. |
Los padres deben saber que los adolescentes desafiarán reiteradamente su autoridad. | Parents should know that their adolescents will repeatedly challenge their authority. |
La apropiación ha sido reiteradamente citada como un pilar fundamental del desarrollo. | Ownership has been repeatedly highlighted as a fundamental pillar of development. |
