Reincidido | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Y no ha reincidido, así que creo que le va bien	And he hasn't reoffended, so I think he's going straight.
Si estás reincidido tienes que confesarlo.	If you are backslidden you must confess it.
Cuando Dr. Hymers dijo que estaba reincidido, pensé, '¿Qué más necesito?	When Dr. Hymers said I was backslidden, I thought, 'What more do I need?
Al menos, ninguno de los pueblos que ha conseguido abandonarlo ha reincidido.	At least, none of the nations that have managed to abandon it has reversed that decision.
¿Está tu corazón reincidido?	Is your heart backslidden?
El Espíritu Santo debe venir al reincidido, a los perdidos, así como al predicador.	The Holy Spirit must come to the backslidden and the lost as well as the preacher.
Estaba tan reincidido de corazón que en realidad tenía miedo de que ustedes no quisieran que les predicara más.	I was so backslidden of heart that I was actually afraid you might not want me to preach to you any more.
Muchas personas creen que el camino angosto requiere vivir una vida en estricta obediencia a un juego de reglas y regulaciones, mientras que el camino ancho es la vida de una persona que ha reincidido.	Many think the narrow path involves living a life of fearful obedience to a set of rules and regulations, whereas the wide path is the life of a back slider.
YouBioit.com podrá asimismo, a su libre criterio, limitar el acceso al Sitio y/o expulsar a aquellos usuarios que infrinjan los derechos de propiedad intelectual de terceros, independientemente de que hayan reincidido o no en la comisión de la infracción.	YouBioit.com may also at its sole discretion limit access to the Site and/or terminate the memberships of any users who infringe any intellectual property rights of others, whether or not there is any repeat infringement.
La escribí con el temblor excitado del principiante y gocé tanto viéndola en escena, con Norma Aleandro en el papel de la heroína, que, desde entonces, entre novela y novela, ensayo y ensayo, he reincidido varias veces.	I wrote it with the tremulous excitement of a beginner and so enjoyed seeing it on stage with Norma Aleandro in the heroine's role that since then, between novels and essays, I have relapsed several times.