Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una comadrona titulada, conocida en EE.UU. por las siglas CM (certified midwife), a pesar de no estar registrada legalmente como enfermera, también ha pasado un examen para obtener un título oficial. | A certified midwife (CM) has also passed exams to become certified, but is not a registered nurse. Currently, only some states recognize this certification as sufficient for licensing. |
¿Tengo que ser una organización/entidad registrada legalmente para postular? | Do I need to be legally registered entity/organization to apply? |
En particular, ahora pueden ser publicados por cualquier organización política que esté registrada legalmente. | In particular, they can now be issued by any legally registered political organization. |
Nombre de país o región — Selecciona el país donde está registrada legalmente la organización. | Country/Region name—Select the country where the organization is legally registered. |
America es una organización sin fines de lucro registrada legalmente en USA como 501(c)3. | ACES is a not-for-profit 501(c)3 organization legally incorporated in the U.S. |
La organización de la representación de la compañía Visión registrada legalmente en el país. | Organizing a legally accredited representative office of Vision in the country. |
Una característica que a menudo se pasa por alto en un servicio VPN es donde la compañía está registrada legalmente. | An often overlooked feature of a VPN service is where the company is legally registered. |
Una de las características frecuentemente pasadas por alto de un servicio VPN es donde la compañía está registrada legalmente. | One of the frequently overlooked features of a VPN service is where the company is legally registered. |
Si tiene patente registrada legalmente, podemos empacar los productos en sus cajas de marca después de recibir sus cartas de autorización. | If you have legally registered patent, we can pack the goods in your branded boxes after getting your authorization letters. |
Si tiene una patente registrada legalmente, podemos empacar los productos en sus cajas de marca después de recibir sus cartas de autorización. | If you have legally registered patent, we can pack the goods in your branded boxes after getting your authorization letters. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
