Me regañaba a mí mismo pero no servía de nada. | I scolded myself but it didn't work at all. |
Sentía que lo regañaba, como a un adolescente. | He felt like he was scolding him, like a teenager. |
Cada vez que yo estaba desprevenido y hablaba libremente, el Señor me regañaba. | Whenever I was unaware and spoke freely, the Lord rebuked me. |
Es verdad, me regañaba porque pasaba poco tiempo en la biblioteca. | In effect he reproached me because I spent little time in the library. |
Vi cómo le regañaba su padre. | I saw him being scolded by his father. |
Recuerda que su padre lo regañaba porque Ishida visitaba a su abuelo. | His father scolded him for seeing his grandfather. |
Algunas veces, el Padre Champagnat lo regañaba. | Father Champagnat sometimes scolded him. |
Mientras Bujin meditaba a solas en un rincón, Babidi regañaba, una vez más, a Dabra. | While Bujin sat alone in the corner, Babidi grumbled once again at Dabra. |
Es verdad que por las mañanas el Molimo casi siempre le regañaba por su conducta. | True, in the mornings the Molimo often scolded him. |
Él me llamaba de un millar de veces en un día y yo le regañaba. | He would call me a thousand times in a day and I would scold him. |
