Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Qué quiere, presentar un recurso de amparo?
What are you gonna do, file an appeal?
En cuanto a recursos se tiene: hábeas corpus, hábeas data, recurso de amparo, casación.
The following remedies are available: habeas corpus, habeas data, amparo, cassation.
Sin embargo, dicho magistrado no se abstuvo de participar en la decisión relativa al recurso de amparo.
However, the judge did not abstain from participating in the ruling on the amparo application.
El recurso de amparo fue rechazado por el Tribunal Constitucional de Ecuador el 2 de febrero de 1998.
The amparo was denied by the Constitutional Court of Ecuador on February 2, 1998.
Además, la Corte manifestaba que no existían muestras de perjuicio irreparable inminente que ameritasen un recurso de amparo.
Further, the Court stated that there was no showing of imminent irreparable harm to merit an amparo.
La medida precautoria a la fecha se encuentra vigente y el recurso de amparo pendiente de resolver.
The precautionary measure is still in effect today and the amparo suit is still pending.
El 2 de marzo de 2007, la Corte Suprema decidió no admitir el recurso de amparo solicitado por el peticionario.
On March 2, 2007, the Supreme Court decided against admitting the amparo requested by the petitioner.
Como en aquella fecha no había ninguna práctica o jurisprudencia establecidas al respecto, el autor debería haber presentado un recurso de amparo.
As at the time there was no settled practice or case law on the issue the author should have lodged an amparo.
El recurso de amparo fue presentado contra la resolución No. 30 del 15 de marzo de 2005, que suspendió al señor Bravo de su cargo.
The amparo was presented against Resolution No 30 of March 15, 2005, which suspended Mr. Bravo from his post.
Finalmente, el trabajador interpuso recurso de amparo por vulneración del derecho a la tutela judicial efectiva en relación al derecho de libertad de expresión.
Finally, the employee issued an appeal for the breach of the court's effective protection in relation to freedom of expression.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES