Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Y recordad, tenemos cuatro días para encontrar a este tío.
And remember, we have four days to find this guy.
En toda oración, recordad que la filiación es un don.
In all praying, remember that sonship is a gift.
Hermanos, en todos vuestros comienzos, recordad el tiempo del silencio.
Brothers, in all thy beginnings, remember the time of silence.
Simplemente recordad a Shiv Baba y todos vosotros tendréis visiones.
Simply remember Shiv Baba and you will all have visions.
Y recordad, el conductor lleva menos de 20$ en cambio.
And remember, driver carries less than $20 in change.
Las caricias nos hacen temblar, pero recordad, no podemos movernos.
The caresses make us tremble, but remember, we can't move.
Pero recordad, todos y cada uno de vosotros es especial.
But remember, every single one of you is special.
Y recordad, un tercio de vuestra comida es nuestra.
And remember, one third of your food is ours.
Y no importa lo que ocurra ahí fuera, recordad esto.
And no matter what happens out there, y'all rember this.
Porque recordad, el Padre Eterno es siempre el Juez final.
For remember, the Eternal Father is always the final judge.
Palabra del día
la guirnalda