Entonces en el mundo espiritual, ¿recordaremos nuestras relaciones? | Then in the spiritual world, do we remember our relations? |
Recordaremos esta noche durante el resto de nuestras vidas. | We will remember this night for the rest of our lives. |
Todos recordaremos este momento por el resto de nuestras vidas. | We will all remember this moment for the rest of our lives. |
Siempre recordaremos el carácter de la embestida contra nosotros. | Always will we remember the character of the onslaught against us. |
Por todos los días de nuestras vidas, les recordaremos. | For all the days of our lives we'll remember you. |
Le damos las gracias y siempre recordaremos esta bondad especial. | We thank you and shall always remember this special kindness. |
¡Y recordaremos este como el último día de la República! | And will remember this... as the last day of the Republic! |
Lo recordaremos por el resto de nuestras vidas. | We shall remember it for the rest of our lives. |
Y así es como recordaremos a Ianto, como nuestro héroe. | And that's how we'll remember Ianto, as our hero. |
Recordaremos esto como un pasado oscuro en la historia Hispana. | We will remember this as a dark past of the Hispanic history. |
