Recopilaría | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Seguidamente, Rwanda recopilaría y facilitaría la información requerida.	Rwanda would then gather and provide the information required.
La secretaría recopilaría los resúmenes y los presentaría al Comité para su examen.	The Secretariat would compile the summaries and forward them for the consideration of that Committee.
En primer lugar, la MONUC recopilaría y clasificaría información con arreglo a los medios de que disponía.	Under the first tier, MONUC collects and categorizes information in accordance with its means.
En este caso, la secretaría recopilaría los datos para la evaluación de la eficacia que examinaría este grupo de expertos.	In this option, the Secretariat would compile the data for effectiveness evaluation that would be considered by this group of experts.
La Carta recopilaría y fijaría los derechos contenidos en los Tratados, haciéndolos más claros y conocidos.	The Charter was to assemble and establish the rights which are to be found in the treaties and make them clearer and better known.
En lo que respecta a los dos primeros puntos, la reunión acordó que la Secretaría recopilaría o actualizaría información para la próxima reunión.	On the first two, the meeting agreed that the Secretariat would compile or update information for the next meeting.
En este caso, la secretaría recopilaría los datos para la evaluación de la eficacia que luego examinaría el grupo de coordinación ampliado.	In this option, the Secretariat would compile the data for effectiveness evaluation that would be considered by the expanded coordinating group.
El programa no crearía un impuesto nuevo o más alto, pero recopilaría automáticamente qué conductores, espectadores o anfitriones, ya deberían estar informando y pagando mensualmente.	The program wouldn't create a new or higher tax but would automatically collect what drivers, viewers or hosts, should already be reporting and paying monthly.
Esta información se recopilaría además de la información personal que podemos recopilar sobre usted como cliente de Avon, tal como se describió anteriormente.	Please periodically review this Privacy Charter to stay informed about how we are helping protect the personal information we collect.
Durante el gobierno de Ricardo Lagos (2000-2006), se decidió elaborar un documento que recopilaría las historias y situación actual de los Pueblos Indígenas a lo largo de Chile.	During the Ricardo Lagos administration (2000-2006), the decision was made to prepare a document that would compile the history and current situation of the Indigenous Peoples throughout Chile.