Si contiene dos unidades defectuosas, se rechazará el lote. | If it contains two defective units the batch is rejected. |
Sin un boleto impreso, se le rechazará la entrada a bordo. | Without a printed ticket, you will be refused on board. |
Él no te rechazará – ¡porque Él te ama tanto! | He will not turn you away–because He loves you so! |
Pero la gente los rechazará si solo dicen esto. | But people will deny you if you say only that. |
Él lo rechazará a primera hora en la mañana. | He's declining first thing in the morning. |
A ninguna persona se le rechazará la entrada por razones financieras. | No one will be refused entry for financial reasons. |
El almirantazgo no me rechazará por tercera vez. | The Admiralty will not refuse me a third time. |
Nos salvará el soldado que la guerra rechazará. | The soldier who'll refuse the war will save us. |
Rusia anunció que rechazará cumplir con las sanciones. | Russia announced its refusal to comply with sanctions. |
El pueblo rechazará la idea de una Europa basada únicamente en la austeridad. | The people will reject the idea of a Europe based only on austerity. |
