Después de haber recargado las pilas, empieza la visita turística. | After you have recharged your batteries, the tourist visit begins. |
Perfecto para cualquier músico con un recargado programa infaltable. | Perfect for any musician with a heavy gigging schedule. |
Ahora el sitio tendrá que ser completamente reconstruido y recargado. | The site will now have to be completely rebuilt and uploaded. |
Estaba recargado en una pared y ésta empezó a temblar. | I was leaning against a wall and it started shaking. |
El cerebro es como ella, recargado de prejuicios y del pasado. | The brain is like that, overloaded with prejudices and the past. |
AndreYanush 4167 x 4167 Establecer elementos de diseño recargado para texto. | AndreYanush 4167 x 4167 Set ornate design elements for you text. |
Atención: antes de encender su automóvil deportivo modificado y recargado. | Attention: Before igniting to your modified & reloaded sports car driving. |
Sin embargo, nada parece recargado y se siente una atmosfera de calma. | However, nothing seems overdone and there is a calm atmosphere. |
Uno de ellos se encontraba recargado en un árbol. | One of them was leaning against a tree. |
Dr. Haywayrd: Pues, a veces, hay un hombre recargado contra la pared. | Dr. Hayward: Well, sometimes, there's this man leaning against the wall. |
