Reavivara | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Victoria me pidió que reavivara nuestra relación.	Victoria asked me to rekindle our relationship.
Aunque algunos países esperaban que la Cumbre de Mar del Plata reavivara las negociaciones del ALCA, la reunión se estancó cuando cinco de los 34 países presentes rechazaron aceptar una propuesta estadounidense de fecha límite para retomar las negociaciones.	Although some countries had hoped that the Mar del Plata Summit would revive the FTAA talks, the meeting reached an impasse when five of the 34 countries present refused to accept a US deadline for resuming negotiations.
El presidente reavivará la llama eterna a las 10:00.	The President rekindles the eternal flame at 10:00.
Reavivará siempre de nuevo en nosotros la esperanza.	It will rekindle hope in us over and over again.
Eso reavivará el fervor, el esfuerzo de todos detrás de la guerra, sin importar qué.	That'll reignite the fervour, everyone behind the war effort, no matter what.
La superluna reavivará tu entusiasmo, sentido de la independencia, libertad y tu capacidad para aprender algo nuevo.	The supermoon will rekindle your enthusiasm, sense of independence, freedom and your ability to learn something new.
Este proceso llevará tiempo, puesto que el próximo período electoral reavivará con toda seguridad la oposición y las riñas políticas.	This process will take time, since the forthcoming election period will certainly revive opposition and political wrangling.
Sin embargo, el contacto tan próximo de los cobradores reavivará los hechos, lugares, personas y muchas acciones practicadas contra el prójimo.	However, the close contact with collectors may revive facts, places, people and many actions practiced against the neighbor.
Sentirás empatía y se reavivará tu mirada interior, por lo que estarás más predispuesto a comprender las necesidades de los demás.	You will feel empathy and your inner look will be revived, so you will be more predisposed to understand the needs of others.
En resumen, este viaje místico te hará más saludable, reducirá tu estrés y reavivará tu fascinación por la naturaleza y el entorno, así como por otras cosas.	To sum it up, this mystical journey can promote good health, reduce stress and rekindle your fascination with nature and the environment, as well as others.