Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si se venden esos bienes inmuebles a un precio superior al de costo se podrá realizar una ganancia de capital y, además, recobrar las amortizaciones efectuadas con anterioridad.
If such immovable property is sold at a price which is above cost, a capital gain may be realized and, in addition, the depreciation allowances granted earlier may be recovered.
Entonces adopta cualquier medio de negocio que sea práctico para realizar una ganancia en tu país.
So you may adopt whatever means of business is practical for making a profit in your country.
La orden Take Profit está destinada a realizar una ganancia cuando el precio del producto ha alcanzado un cierto nivel.
Take Profit order is intended for gaining the profit when the security price has reached a certain level.
Una persona que compra y vende acciones, tierra, etc., arriesgando su capital con el objetivo de realizar una ganancia por los cambios en los precios.
One who buys and sell stocks, land, etc., risking his capital with the goal of earning a profit from price changes.
Aun si un programa es hecho pagar el 50 por ciento, si usted está en el lugar correcto en el momento adecuado, usted podría realizar una ganancia.
Even if a program is set to pay 50 percent, if you are in the right place at the right time, you could realize a profit.
Por otro lado, puede resultar bastante rentable puesto que se basa en realizar una ganancia tan rápido como sea posible y retirarlas del alcance de los rivales.
On the otherhand, it can be quite profitable since it is based on making a win as quickly as possible and the retracting those winnings from the reach of the opposition.
Los atrae la oportunidad de realizar una ganancia si efectivamente sus predicciones respecto de la dirección de los cambios de precios y el momento en que se darán dichos cambios son acertadas.
They are attracted by the opportunity to realize a profit if they prove to be correct in anticipating the direction and timing of price changes.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com