Readquirir | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Él va a readquirir nuevas energías y reestudiar nuevos procedimientos.	He will regain new energy and will re-study new procedures.
Estamos aquí para ayudarte a readquirir a la Agente Walker.	We're here to help you reacquire Agent Walker.
Es posible readquirir solamente la parte de mis apropiaciones?	Is it possible to repurchase only part of my appropriations?
Las cachés más grandes son más costosas de readquirir, por lo que TortoiseSVN solo purga cachés pequeñas.	Larger caches are more expensive to reacquire, so TortoiseSVN only purges small caches.
Eso permitía a los banqueros centrales readquirir bancos rivales y a sociedades enteras a precios ridículos.	That allowed the central bankers to repurchase rival banks and whole corporations at ridiculous prices.
De nosotros solo se pueden readquirir aquellas cantidades que no compran los demás cultivadores de tabaco.	We can only buy back the quotas which are not bought by other tobacco farmers.
Ese primer paso os hará readquirir el concepto de que cada uno de vosotros es un ser de Luz.	This first step will reacquaint you with the concept that each of you is a being of Light.
Ésta será la primera oportunidad de la mayoría de ustedes para readquirir por sí mismos sus habilidades psíquicas 'perdidas'.	This will be the first opportunity for most of you to reacquaint yourselves with your 'lost' psychic abilities.
Posteriormente, la importante acumulación de las reservas llevó al FMI a readquirir ese oro del Gobierno de Estados Unidos.	Subsequently, a significant buildup of IMF reserves prompted the IMF to reacquire this gold from the U.S. government.
El Sr. Emery comenzó así a readquirir progresivamente, de 1804 a 1811, la propiedad que les había sido enajenada.	So it was that, from 1804 on, Mr. Émery began to progressively reacquire the property that was lost.