What I lack in experience, I make up for in raw talent. | Lo que me falta de experiencia lo compenso con talento. |
I had a lot to work with, he has a lot of raw talent. | Todo es más fácil si el alumno tiene mucho talento. |
Nocenti coached Brazilian J-student Ana Cernov with great precision and warmth, and the results showed after just a few days, unleashing Cernov's raw talent while helping her to refine it splendidly. | Nocenti apoyó a la estudiante brasileña Ana Cernov con gran precisión y tibieza, y los resultados mostrados luego de unos cuantos días, desatando el talento en bruto de Cernov al tiempo de ayudarla a refinar su esplendor. |
Meeting someone with her raw talent is a rarity. | Conocer a alguien con su talento natural es una rareza. |
You can't just pass the boards on raw talent, okay? | No puedes pasar los exámenes por puro talento, ¿vale? |
Someone who recognizes raw talent when he sees it. | Alguien que reconoce el talento nato tras que lo ve. |
You've got raw talent, and that's all you've got. | Tienes un talento sin refinar, y eso es todo lo que tienes. |
Where we gonna find someone with the pure raw talent to handle this part? | ¿Dónde encontraremos a alguien con el talento necesario para hacer este trabajo? |
The reason for the success is clearly the raw talent of the players involved. | La razón para el éxito es evidentemente el talento natural de los jugadores involucrados. |
She has so much raw talent. | Lo que tiene es talento puro. |
