Cuando raspes con la cuchilla de afeitar, es posible que se despunte. | When scraping with the razor blade, you may find it becoming blunt. |
Por favor, no raspes la madera. | Please, don't scratch the wood. |
Nunca raspes las líneas del desempañador, raspa junto a ellas con el cristal. | Never scrape across defroster lines, scrape next to as with the grain. |
Dejaré que raspes el siguiente. | I'll let you rip the next one. |
Advertencias Nunca raspes las líneas del desempañador, raspa junto a ellas con el cristal. | Warnings Never scrape across defroster lines, scrape next to as with the grain. |
Si es necesario, vuelve a aplicar tu descongelador en los lugares difíciles a medida que raspes. | If needed, re-apply your de-icer to difficult spots as you scrape. |
No raspes el fondo. | Don't scrape the bottom. |
Usa guantes al limpiar para evitar que te cortes o raspes con un borde afilado. | Wear gloves when cleaning up to prevent yourself from getting cuts or scraped by a sharp edge. |
Después de repetir este procedimiento por algunos días, las callosidades se habrán suavizado lo suficiente como para que simplemente las raspes con las manos. | Over a few days of repeating this procedure they will be soft enough for you to just scrape them off with your hand. |
Subid a bordo y descubriréis las Raspes (desfiladeros) agrestes del valle del Tarn. | Embark and discover the wild Raspes in the Tarn valley. |
