Raquítico | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Esa cosa es tan raquítico que debe estar lleno de gente.	That thing is so rickety it must be full of people.
Sin embargo, se sabe que el ahorro en Estados Unidos es raquítico.	However, we know that savings in the U.S. are meager.
En cambio, entre los hogares sin emigrantes, un raquítico 3.6% recibía remesas.	In contrast, a paltry 3.6% of households without emigrants received remittances.
Nos esperan nuestros corceles bajo un mezquite raquítico temprano una mañana en diciembre.	Our steeds await us under a spindly Mesquite early one morning in December.
El raquítico sistema de saneamiento se vino abajo.	The meager sanitation system collapsed.
El viñedo, pelado y en plena poda, luce raquítico comparado con la frondosidad del verano pasado.	The vineyard, peeled and in full pruning, looks puny compared with last summer's foliage.
Olvidar a las Artes y a las Humanidades da como resultado un raquítico desarrollo de la personalidad, explicaba.	Forgetting the Arts and Humanities results in a stunted personality development, he said.
Tenía una verja de alambre tejido y, al frente, un jardín con malvones y un arbolito raquítico.	It had a chicken-wire fence and, at the front, a garden with some geraniums and a stunted tree.
Pero, ante todo, su silencio refleja la satisfacción con el raquítico muestrario de libertades políticas (derechos para ejercer la intransferible soberania popular).	But, above all, their silence reveals satisfaction of the sickly range of political freedoms (rights to exercise untransferable popular sovereignty).
Difundir la literatura de Óscar Hijuelos en Cuba es una de las más exultantes asignaturas pendientes del raquítico panorama editorial cubano.	Making known Oscar Hijuelos's literature in Cuba is one of the most exultant pending subjects of the meagre Cuban publishing panorama.