Hundreds of squatters even seized a railroad siding, building shanties on the tracks. | Cientos de invasores incluso tomaron un desviadero de ferrocarril, construyendo casuchas sobre los rieles. |
Since Jan. 25, CAW members have been blocking a Caterpillar locomotive on a railroad siding in Ingersoll, Ontario, not far from here. | Desde el 25 de enero miembros del CAW han estado bloqueando una locomotora de Caterpillar que se encuentra en una vía muerta en Ingersoll, Ontario, a poca distancia de aquí. |
Now contemplate all the saws and trucks and rope and the countless other gear used in harvesting and carting the cedar logs to the railroad siding. | Contemplen ahora todos aquellos elementos que la tarea de cortar el árbol y transportar los troncos hasta la vía del ferrocarril requiere: sierras, camiones, sogas y mucho otros pertrechos. |
