Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Pueble la compra con sus emociones y justifiqúela y racionalice con lógica.
People buy with their emotions and justify and rationalize with logic.
VÍDEO Simplifique y racionalice su entorno.
VIDEO Simplify and streamline your environment.
Eslovaquia desearía que el sistema de presentación de informes se simplifique y racionalice.
Slovakia would appreciate streamlining and rationalizing of the reporting system.
Se sigue hablando de procedimientos pesados y se me pide que los racionalice.
People keep talking about cumbersome procedures and asking me to streamline them.
Es probable que la compulsión de olvidar se racionalice llamándola de otra manera.
The compulsion to forget is likely to be rationalized by calling it by another name.
Segundo, necesitamos considerar la cuestión de una mejor regulación que simplifique y racionalice nuestras reglas.
Secondly, we need to look at the issue of better regulation to simplify and streamline our regulations.
Simplifique la infraestructura, racionalice la administración de la flota y aumente la productividad de los usuarios y de TI.
Simplify infrastructure, streamline fleet management and enhance productivity for users and IT.
El Secretario General estuvo atinado al instar a la Asamblea General a que racionalice su programa de trabajo.
The Secretary-General was right to call upon the General Assembly to streamline its agenda.
Este momento debe ser corto, para que el cliente racionalice lo menos posible sobre lo que vio, sintió, aprendió e interiorizó.
This moment must be short, so the client rationalizes as little as possible about what he saw, felt, learned and internalized.
Shin Kak-soo (República de Corea) expresa su apoyo a la idea de un documento básico ampliado que racionalice las obligaciones de presentación de informes.
Mr. Shin Kak-soo (Republic of Korea) expressed support for the idea of an expanded core document rationalizing reporting obligations.
Palabra del día
el muérdago