Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Betty, quizás algún día podamos tener algo así.
Betty, maybe one of these days we can have something like this.
No hay un concepto de canción a canción, quizás algún día podamos abordar un concepto.
There is no concept at work song to song, perhaps someday we can tackle a concept.
O si, como en mi grupo, completamente obsesionados con ejércitos de hormigas, quizás algún día podamos hacer robots que trepen sobre cualquier cosa incluyendo a miembros de su tribu, y ensamblar cosas de sus propios cuerpos.
Or if, like my group, you are completely obsessed with army ants, then maybe one day we can make robots that can climb over literally anything including other members of their tribe, and self-assemble things out of their own bodies.
Esperamos que lleve a una resolución amistosa de las relaciones entre ambos lados del Estrecho, para que quizás algún día podamos verles sentados uno junto al otro en las Naciones Unidas.
This handshake gives us hope that the two are now talking to each other. Hopefully, this might lead to an amicable resolution of the cross-Strait relations, such that perhaps one day we might see them sitting next to each other here at the United Nations.
Quizás algún día podamos tener ambas cosas.
Maybe we can have both someday.
Quizás algún día podamos hacerlo.
Maybe one day, we will.
Quizás algún día podamos arreglar las cosas. así tú y tu hijo podreis saber el uno del otro?
Maybe one day we can work things out so you and your son can get to know each other?
Quizás algún día podamos comprender qué fue lo que realmente ocurrió.
Perhaps some day we can understand what it was that really happened.
Quizás algún día podamos cenar juntos. - Me encantaría.
Maybe some day we can have dinner together. - I'd love to.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com