Durante toda la temporada, cada trabajador recibe una caja quincenalmente. | Throughout the season, workers receive a box every two weeks. |
Fuera de este tiempo, los Monitoreos se realizan quincenalmente. | Outside this time, the monitoring is performed every two weeks. |
Los encuentros entre las profesionales y los conferencistas serán realizados quincenalmente. | Meetings between professionals and lecturers will be held fortnightly. |
En invierno debe reducir el vidriado hasta una una vez quincenalmente. | It is necessary to reduce watering to once each two weeks in the winter. |
Los salarios se abonan quincenalmente. | Wages are paid biweekly. |
El grupo se reunía de quincenalmente y discutía más o menos 20 páginas en cada encuentro. | The group would meet every fortnight and discuss more or less 20 pages a time. |
La temperatura del agua se registró continuamente, mientrasque la salinidad, clorofila-a, seston y oxígeno disuelto fue quincenalmente. | Water temperature wascontinuously recorded, while salinity, chlorophyll, and dissolved oxygen seston biweekly. |
A petición de los miembros, él los visitaba quincenalmente y realizaba un servicio. | At the request of the members, he visited them twice a month and led the services. |
El grupo de intervención se reunió semanalmente durante 6 semanas, quincenalmente durante un mes y luego mensualmente. | The intervention group met weekly for 6 weeks, biweekly for 1 month, and then monthly thereafter. |
Las informaciones son transmitidas quincenalmente al Ibama y mensualmente publicadas en el sitio del Inpe. | The information is transmitted every two weeks to Ibama and published every month on the Inpe website. |
