Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hay quien dice incluso que sus oídos han estado sufriendo de infecciones bacterianas.
There are some who even said that their ears have been suffering from bacterial infections.
Sí, y la mano en mi cartera, como quien dice.
Yes, and put their hands into my pockets as it were, Sir.
Edward Dudgeon, quien dice que él estaba en el U.S.S.
Edward Dudgeon, who says he was there on the U.S.S.
Es un orgulloso y expectante Gunnar Schäfer quien dice las noticias.
It is a proud and expectant Gunnar Schäfer who tells the news.
O sea que, como quien dice, el aire estará limpio.
That is, as they say, the air will be clean.
¿Pero quien dice que todos los argumentos son válidos?
But who says that all arguments are valid?
Igual podrían dedicar ese tiempo a jugar al tenis, como quien dice.
Same could devote that time to play tennis, as they say.
Una hora, aunque hay quien dice cuarenta y cinco minutos.
One hour, even though some say forty-five minutes are enough.
Al menos ahora ya se quien dice la verdad.
At least now I know who's telling the truth.
Ella es quien dice que estaremos aquí una semana.
She's the one saying... we're gonna be here for a week.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com