Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Además esta canción, que nos trae ecos de bandas como la VELVET UNDERGROUND, SHOP ASSISTANTS y CAROUSEL, supone la primera colaboración en disco de la cantautora sueca Johanna Lundström, quien canta, y Dan, que toca la guitarra. | Echoes of bands such as VELVET UNDERGROUND, SHOP ASSISTANTS and CAROUSEL ring about on this single, as well as the voice of Swede Johanna Lundström for the first time and Dan playing the guitar. |
Esta canción es buena, ya la había escuchado. ¿Quién canta? | This is a good track. I've heard this before. Who's the artist? |
Oye, ¿No eres ese tipo quien canta esa canción Challa? | Hey, aren't you that guy who sings that Challa song? |
Muchas veces se va a ver una obra y no se sabe quien canta. | Many times we go to see a work and we don't know who will sing. |
Se sabe que ambos hermanos han peleado por quien canta ciertas partes en las canciones. | Both sibling pairings have been known to feud over who sings certain parts of songs. |
Aquel quien canta para el Señor Vishnu y baila para él se va al mundo de los Gandharvas. | One who chants and sings before Lord Vishnu during chaturmasya goes to the planet of the Gandharvas. |
Él dice que su primer propósito es desmistificar la poesía y hacerla accesible al hombre común para quien canta. | He says his primary purpose is to demystify poetry and make it accessible to the ordinary man for whom he sings. |
Tía Anica la Periñaca, quien canta en los tres archivos siguientes, afirmó que había aprendido este cante de tío Parrilla. | The three examples below were recorded by tía Anica, who stated that she had learned this cante from tío Parrilla. |
La oyes esta voz, quien canta es mi corazón, amor, amor, amor, es lo que sé decir, pero tú me entenderás. | Can you feel this entry Who sings' my heart Love love love And 'what I say But you will understand me. |
Si eres quien canta las pistas, es importante que signifiquen algo para ti porque, de esa forma, puedes vender las canciones que estás cantando. | It is important, if you are the person singing the songs, that they mean something to you because, that way, you can sell the songs you are singing. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
