Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mira quién se siente mejor ahora.
Look who feels better now.
¿Sabes quién se siente a salvo?
Do you know who feels safe?
Bien, caballeros, ¿quién se siente con suerte?
Okay, gentlemen, who's feeling lucky?
¿Con quién se siente cómodo el paciente?
Who does the patient feel comfortable with?
Bien, ¿quién se siente con suerte?
Okay, who's feeling lucky?
¿Con quién se siente usted en deuda?
To whom do you feel indebted?
Dichoso quién se siente perdonado.
Blessed are those who feel forgiven.
¿Usted de quién se siente hijo?
Whose son do you feel yourself?
Y eso vale para su superior, coronel Butler, quién se siente muy afectado por lo que pasó.
That goes for his commanding officer, who is very concerned about what's happened.
Tenemos que interrogarnos sobre la función simbólica de la expresión: ¿quién se siente legitimado para hablar?
We need to question the symbolic function of expression: which people consider they have the legitimacy needed to speak?
Palabra del día
la fiesta de traje