Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ud. podría ser un riesgo de seguridad, que yo sepa.
You could be a security risk, for all I know.
Solo se produce naturalmente en dos lugares, que yo sepa.
Only occurs naturally in two places that I know of.
Eso hacen, como, tres o cuatro copias que yo sepa.
So that's, like, three or four copies I know about.
Si alguien necesita que yo sepa algo, me lo dirá.
If someone needs me to know something, they'll tell me.
Creo que quieres que yo sepa lo que él dice.
I think you want me to know what he says.
Él quiere que yo sepa lo que va a hacer.
He wants me to know what he's going to do.
Lizzy, es esencial que yo sepa lo que ves.
Lizzy, it is essential that I know what you're seeing.
Nunca involucrado en ningún derramamiento de sangre, no que yo sepa.
Never involved in any bloodshed, not to my knowledge.
Y seguro que no quieren que yo sepa cuál es.
And they sure don't want me to know what it is.
Solo para que yo sepa qué decirle a los huéspedes.
Only so I know what to tell the guests.
Palabra del día
la fiesta de traje