Yo era surfista y pensé "¡qué ola tan increíble!" | I was a body surfer and I thought, "Wow, that was an incredible wave!" |
Mi GT comenzó asfixia un poco sobre el momento en que ola € ™ Van Winkle miraba en el primer Surreal Life. | My GT started choking a little about the time that ol' Van Winkle stared in the first Surreal Life. |
Éstas son las espumas y salpicaduras inevitables que se levantan a medida que ola tras ola sacude a una sociedad turbulenta y dividida. | These are the inevitable foam and spray cast up as wave after wave convulses a turbulent and divided society. |
Con esfuerzos redoblados, hay que difundir en todas partes el llamamiento de Rechazar el Fascismo a que ola tras ola de las masas se tomen las calles, que crezcan a millones y más, y que expulsen a este régimen. | The call of Refuse Fascism for masses to come into the streets, wave upon wave building into the millions and more, and drive out this regime, must be taken everywhere with redoubled effort. |
Quería crear un juego de torre de defensa que no se estanque, por lo que cada batalla es corta y dulce, y se siente como una parte más pequeña del sistema grande de las cosas, más que ola tras ola de repitición. | I wanted to create a tower defence game that didn't become stagnant, so each battle is short and sweet, and feels like a smaller part of the grande scheme of things, rather than wave after wave of repitition. |
Desde el principio ya me había fijado que Ola tenía alguna enfermedad o alergia que le afectaba a la piel de las manos. | From the beginning already I had noticed that Ola had some illness or allergy that affected the skin of her hands. |
La asociación con Mikkelsen fue planeada por un tiempo, pero se materializó un año antes de lo esperado después de que Ola Fløene anunciase a finales de 2015 que dejaba al noruego para unirse a Mads Østberg. | The partnership with Mikkelsen was planned for a while, but materialised a year earlier than expected after Ola Fløene announced in late 2015 that he was leaving the Norwegian to join Mads Østberg. |
¿Qué ola del Océano se ha originado por sí misma? | Which wave of the Ocean has originated itself? |
