Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿No dijo Shonali que... que no quiere oír nada?
Didn't Shonali say that... she doesn't want to hear a thing?
¡No hay nadie más sordo que aquél que no quiere oír!
No one's deafer than a man who doesn't want to hear!
Sin embargo, hay gente que no quiere oír esto.
Some people don't want to hear this, though.
Ya, pero no hay peor sordo que el que no quiere oír.
Yes, but there's none so deaf as he who won't hear.
No puedo soportar decirle a la gente lo que no quiere oír, pero...
I can't stand telling people things they don't want to hear, but...
que no quiere oír hablar de ello, pero el congresista,
I know you don't want to hear it, but, uh, that congressman,
No oye lo que no quiere oír.
He doesn't hear things that he doesn't want to hear.
Veo que no quiere oír mi versión.
I can see you don't want to hear my side of the story.
Quizá el cuerpo le diga a la mente algo que no quiere oír.
Maybe your body is telling your mind something it does not want to hear.
Creo que una cosa, no hay peor sordo que no quiere oír.
I think one thing, there are none so deaf that will not hear.
Palabra del día
la guirnalda