¿No dijo Shonali que... que no quiere oír nada? | Didn't Shonali say that... she doesn't want to hear a thing? |
¡No hay nadie más sordo que aquél que no quiere oír! | No one's deafer than a man who doesn't want to hear! |
Sin embargo, hay gente que no quiere oír esto. | Some people don't want to hear this, though. |
Ya, pero no hay peor sordo que el que no quiere oír. | Yes, but there's none so deaf as he who won't hear. |
No puedo soportar decirle a la gente lo que no quiere oír, pero... | I can't stand telling people things they don't want to hear, but... |
Sé que no quiere oír hablar de ello, pero el congresista, | I know you don't want to hear it, but, uh, that congressman, |
No oye lo que no quiere oír. | He doesn't hear things that he doesn't want to hear. |
Veo que no quiere oír mi versión. | I can see you don't want to hear my side of the story. |
Quizá el cuerpo le diga a la mente algo que no quiere oír. | Maybe your body is telling your mind something it does not want to hear. |
Creo que una cosa, no hay peor sordo que no quiere oír. | I think one thing, there are none so deaf that will not hear. |
