GNU Hurd, que no ha publicado una versión estable aún, fue rechazado inmediatamente. | GNU Hurd, which has not yet released a stable version, was immediately rejected. |
De pronto surge un tipo que no ha publicado nada. | I mean, this guy comes along from nowhere. He's published nothing. |
Me pregunto si ella hubiese pensado que el Dr. Pelo-Bonito era mono si supiese que no ha publicado desde hace un año. | I wonder if she'd think Dr. Goodhair was so cute if she knew he hasn't been published in over a year? |
Se envía un mensaje profesional a alguien cuya dirección de correo electrónico te han dado, o ha sido publicado de forma evidente, y que no ha publicado ni te ha dicho que no quiere recibir mensajes no solicitados. | A professional message is sent to someone whose email address was given to you, or is conspicuously published, and who hasn't published or told you that they don't want unsolicited messages. |
