Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Qué equivocado estaba.
Oh, how I was wrong.
Chica, qué equivocado estaba.
He didn't. It was you.
¡Qué equivocado estaba!
Well, wasn't I wrong!
Ni siquiera puedes ver lo que equivocado que está eso.
Oh, you can't even see how wrong that is.
Creo que es más que equivocado.
I think he's more than wrong.
Departamento equivocado, señor. ¿Cómo que equivocado?
No, what do you mean, wrong department?
Cuantas veces escuche la misma historia sobre el amor, esa en la que seguimos el mismo camino los dos, las mismas ideas, una sola decisión, que equivocado concepto diría yo.
How often heard the same story about love, that is, you follow the same path two, the same ideas, a single decision, that misconception would say.
Los ingredientes son clave para cualquier suplementos eficacia, hacerlo bien y que está en un ganador, conseguir que equivocado, o no poner suficiente de cada ingrediente en la mezcla y todo lo que le queda es la frustración y la decepción.
Ingredients are key to any supplements effectiveness, get them right and you are onto a winner, get them wrong, or do not put enough of each ingredient in the mix and all you will be left with is frustration and disappointment.
Qué cruel, que equivocado, y que tan en contra de Cristo soy cuando condeno a las personas por sus actos pecaminosos sin siquiera intentar de comprender la causa o causas detrás de su comportamiento, aun mas tratar de satisfacer sus necesidades insatisfechas.
How unkind, how misunderstanding, and how un-Christlike it is of me to condemn people for their acts of sin without even trying to understand the cause or causes behind their behavior, let alone trying to meet their unmet needs.
¡Qué equivocado e imprudente estaba Martí!
How mistaken and imprudent was Martí!
Palabra del día
chismear