qué van a hacer hoy

qué van a hacer hoy
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p.ej. érase una vez).
frase
1. (en preguntas; tercera persona del plural)
a. what are they going to do today
¿Qué van a hacer hoy? - ¿Pedro y Antonio? Lo mismo que todos los días.What are they going to do today? - Pedro and Antonio? The same as every day.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
¿Qué van a hacer hoy Cristina y Miguel? - Dijeron que querían ir a la playa.What are Cristina and Miguel going to do today? - They said they wanted to go to the beach.
¿Qué van a hacer hoy los niños? - Irán al parque con sus amigos.What are the kids going to do today? - They'll go to the park with their friends.
2. (en preguntas; segunda persona del plural)
a. what are you going to do today
¿Qué van a hacer hoy si se han tomado el día libre? - Iremos al centro comercial.What are you going to do today if you've taken the day off? - We'll go to the mall.
3. (en afirmaciones; tercera persona del plural)
a. what they're going to do today
No sé qué van a hacer hoy. Pregúntales a ellos.I don't know what they're going to do today. Ask them.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
¿Podemos ver la película en tu casa? - Depende de qué van a hacer hoy mis padres.Can we watch the movie at your house? - It depends on what my parents are going to do today.
Me pregunto qué van a hacer hoy nuestros amigos. - Podríamos llamarlos para preguntarles.I wonder what our friends are going to do today. - We could call them and ask.
4. (en afirmaciones; segunda persona del plural)
a. what you're going to do today
Díganme qué van a hacer hoy. - Pues vamos a estudiar. Tenemos un examen mañana.Tell me what you're going to do today. - Well, we're going to study. We have an exam tomorrow.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce qué van a hacer hoy usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com