Bien, tú le preguntas eso, ¿ella qué te dice? | Okay, you ask her that, what does she say? |
Bien, ¿qué te dice este nuevo hecho que no sabías? | Now, what does this new fact tell you that you didn't know? |
La Cábala TEME: ¿qué te dice eso? | The Cabal FEARS it: what does that tell you? |
Sí, pero ¿qué te dice el instinto? | Yeah, but what does your gut tell you? |
Ahora dime, ¿qué te dice esto? | Now tell me, what do you make of these? |
Arturo, tu tía Maggie, ¿qué te dice? | Arthur... your Aunt Maggie, what does she say to you? |
Sí, pero ¿qué te dice el instinto? | Yeah, but what does your gut tell you? |
Tu instinto, ¿qué te dice que es? | In your gut, what does it feel like it is? |
Sí, ¿qué te dice el resto? | Yeah, what does the rest of you say? |
Sí, ¿qué te dice el resto? | Yeah, what does the rest of you say? |
